”Substance Abuse”
そういや、以前見たヒップホップのＤＶＤで、日本語字幕がついてたんやけど、あまりヒップホップに詳しくない訳者だったのか、”Alkaholikｓ”を直訳してしまい”アル中達”って感じで訳してたのが面白かったのを思い出した。あのＤＶＤはメジャー配給だから、結構世に出回っただろうに。校正ミスやな～ でも、訳的には間違いではないから気がつかないのもしかたないかもｗ
”Theophilus London”
「おお～なんてオールドスクールなファッション！」 と思って期待して聴いたら、音はオールドっぽいとこもあるけど、バリバリの”今”の音で、う～ん…ｗ 曲にもよるけど♪ 今の音にニューウェーブやロックやオールドスクールの音を足してる感じかな～
ルックスはめちゃ好きｗ あと、名前に地名が入ってるのも、なんとなくオールドスクールマナーでカッコいい♪ でも、トリニダード生まれでブルックリン育ちらしいから、別にロンドンがどうこうっていうのはないんやろうけどｗ
なんせこれがデビュー作なんで（好みは分かれるだろうけど、完成度は高い！）、今後に期待大♪
